HOME SERVICI LINGUISTICI CENNI BIOGRAFICI REFERENZE INFORMAZIONE LEGALE/CONDATTO/
TUTELA DELLA PRIVACY

MAG. SILVIA
SWOBODA
SPRACHSERVICE



SIVANANDA
YOGA
KLOSTERNEUBURG
deutsch | english | italiano| francais

REFERENZE ELENCO

(Alfabetico) di ditte per le quali sono periodicamente stati prestati servizi nel periodo di Novembre 1995 fino a oggi, in forma di:

- Traduzioni simultanee e/o per iscritto
- Assistenza durante incontri e eventi (fiere, presentazioni, etc.)
- Insegnamento lingue

Sezione per L'esportazione della Camera di Commercio Austriaca, a Padova, Italia (1997)
EGZ, Sulz, Austria (2009)
Elektro-Anlagentechnik Pichlmaier, Rottenmann, Austria (1999-2008)
Ericsson Austria GmbH, Vienna, Austria (2010)
Evolution Markets, New York, USA (2001-2002)
Gammadental, Klosterneuburg (seit 2011)
Gottardo Casa Vinicola, Dolo (Ve), Italia (1997-2003)
Hakle GmbH, Vienna, Austria (1997-1998)
IFA, Tulln, Austria (2002)
Imas International GmbH, Linz (seit 2006)
Info Research International, Vienna, Austria (2008-2009)
Juniorat des Chorherrenstiftes, Klosterneuburg, Austria (2009-2010)
Koch & Stiedl GmbH (ab 2017 bis dato)
Komptech-Farwick GesmbH, Frohnleiten, Austria (1997-2010)
Maculan Srl, Vicenza, Italia (1998)
NEC srl, Fossò (Ve), Italia (1997-2007)
Nexa, Venezia, Italia (1999)
Philipp Aviation Consulting & Engineering GmbH (ab 2013 bis dato)
Profactor GmbH, Steyr, Austria (2002)
Sesa Spa, Este (Pd), Italia (1999-2009)
SKF Economos GmbH, Judenburg, Austria (2009)
SistemArredo, Piove di Sacco (Pd), Italia (1997-1998)
Studio De Novo, Piove di Sacco (Pd), Italia (1997-1998)
Studio 13, Marktforschung, Wien (seit 2005)
Tankconstruct, Wolmirstedt, Germania (2000)
Tesi srl, Treviso, Italia (2004)
Trinity House - School of Language, Dolo (Ve), Italia (2001-2002)
WallStreet Institute, Venezia, Italia (1996-1999)


"Health is Wealth, Peace of Mind is Happiness, Yoga shows the Way"
Gesundheit ist Reichtum, geistiger Friede ist Glück, Yoga zeigt den Weg